Merci à Domy qui a relevé ces citations, elles sont issues de la version française de Walker Texas Ranger, les commentaires ( en bleu ) sont de Domy également.

 

Saison 4

 

Whitewater

 

Walker venant de faire une cascade très impressionnante pour arrêter les rafteurs

Alex : la prochaine fois, je vous invite à disneyland

 

Walker : impossible ! j’ai peur du grand 8

 

 

Blackout

 

Walker : je me rappelle d’une femme

Cindy :Que pouvez vous me dire au sujet de cette personne ? Est ce votre petite amie ? votre femme ?

Walker ( se rappelant d’un flaskback d’alex et lui s’embrassant ) Je ne sais pas qui elle est mais elle est vraiment belle.

 

 

The avenger

 

Trivette : parlant d’evan calder (un fraudeur) : on va le piéger sur son propre terrain.

Odoit l’avoir par surprise. Est-ce que tu connais le coup du bon et du méchant flic ?

Bishop : ouai  bien sur j’ai déjà vu ça au ciné, t’inquiètes  

Trivette (après un temps d’arrêt) ah ben d’accord, tu feras le bon !

Final justice

 

Alex : walker que cherchez vous ? REVANCHE ? VENGEANCE ?

Walker : justice
 

The moscow connection (celle ci est ma favorite)

 

Trivette : wahou

Walker : quoi

Trivette : écoute ça :  « je peux véritablement ressentir le regard de mes adversaires, fixés sur moi, examinant le moindre de mes mouvements, mesurant ma respiration, calculant ma condition physique, et je fais la même analyse de mes adversaires. Ce n’est pas une exagération de dire que gagner ou perdre est directement lier à la concentration » oouu

Walker : quel est le nom de ce livre ?

Trivette : le secret du pouvoir intérieur

Walker :qui a écrit ça

Trivette : chuck norris

Walker :jamais entendu parler de lui

Trivette :tu n’as jamais entendu parler de lui ?

Walker : mmm- mmm

Trivette: 4 fois champion du monde de karaté

Walker (tout bas ) 6 fois

 

 

Ce dialogue est tellement intéressant. On voit ici que cordell walker fait semblant de ne pas connaître chuck norris ( tout du moins c’est ce qui fait croire à son entourage) mais on peut se demander si le personnage de walker n’a pas analyser parfaitement chuck norris. Il connaît tout de sa philosophie martial et de sa carrière de champion.

Rien d’étonnant puisqu’ils sont une seule et même personne. La frontière entre les 2 hommes est très mince, c’est par ce genre de réflexion de walker qu’on se rend compte que cordell walker est walker norris.

Chuck norris a écrit the secret power within qui a été un bestseller. Il y raconte toute sa philosophie du combat. Walker la connaît par cœur.

D’ailleurs walker n’a aucun titre spécial en arts martiaux. Il n’a jamais remporté aucune compétition et n’est reconnu par aucun combattant. Et pourtant tout le monde sait que walker est le meilleur car il est chuck norris.  D’ailleurs tous les personnages secondaires lui attribuent le savoir martial de l’acteur (ça se voit surtout lors des 1eres saisons)

 

 Miracle of middle creek

 

Le procureur  sotton: vous prenez sans arret la defense de walker; etes vous particulièrement proche?

Alex : oui très proche en fait, il est de ma famille ! vous savez ce que c’est la famille monsieur sotton ! ( c’est la 1ere fois ici qu’alex considère  walker comme un membre de sa famille. Ils sont officiellement devenus un couple.)

 

Saison 5

Heart of the dragon

 

Higher power

 

Walker parlant à Chan voulant récupérer davy , la réincarnation du lama dolgin :

« j’ai entendu dire que tu étais un guerrier »

chan :« je le suis »

walker : alors dis moi quel genre de guerrier tu es pour combattre les vieillards, traquer les jeunes enfants et enlever les femmes !!

 

 

patriot

 

Dans la base militaire de fortkimball , le sergent hockins montrant les nouvelles bombes dans l’entrepot. Walker regarde le modèle de  bombe de plus près.

Sergent hockins : faites attention, c’est dangereux !

Walker : seulement une fois amorcer !!

Sgt hockins : armé ?

Walker : Marines

 

 

Gost rider

 

Un des témoins d’une affaire de meurtre était placé dans le centre psychatrique de brookside

Walker voyait depuis plusieurs jours le fantome du jeune indien qui avait été tué

 

Walker : direction brookside, on va voir tom raven

Trivette :Ok ca me convient, mais attention on se met bien d’accord avant d’y aller.

Walker : quoi ?

Trivette : Tu ne te vente pas auprès de ces gens de voir que tu vois des fantomes. On risquerait de passer plus de temps que prévu à brookside

Walker : (prenant son air désabusé) je ne peux rien te refuser !!

The brotherwood

 

Les frères budding venant d’être relachés à cause d’une erreur d’écriture sur le mandat d’arrestation

 

Walker : pour moi ça ne change rien, une erreur sur un certificat de décès n’a jamais ramenée quelqu’un à la vie

 

Name code dragonfly

 

Shrader (venant de tirer un missile dans le pick up de walker) : « le frisson de la victoire capitaine »

 

Walker (sortant de sa voiture en flamme et se munissant de son basouka  pour tirer sur l’hélicoptère de shrader) : la douleur de la défaite shrader

Shrader (face a face avec walker avant le combat) : ça fait plus de 25 ans que j’attends ce moment.

Walker : tu vas regretter de ne pas avoir attendu plus longtemps

 

 swan song

 

Alex prenant soin de walker, sérieusement blessé au torse par une blessure d’ours 

walker : vous êtes vraiment belle !

alex : y’a pas a en douté ! Après ce périple en montagne je dois certainement etre à mon avantage.

Walker : même  bloquée ici pendant un an, vous serez toujours aussi belle.

Alex (touchée par ses mots) deviendriez vous romantique 

 

 

Walker, griffé par un grizzly, ayant chuté de plusieurs mètres de haut et venant d’être frappé par un bigfoot

Alex : comment vous vous sentez ?

Walker : en pleine forme !

 

lucky

walker posait des  questions à 2 clochards au sujet d’un témoin sdf qu’il recherchait :

walker allait continuer son chemin :

arty : ranger walker !! (walker revient vers lui) je voulait vous dire, il faut pas croire que j’ai toujours été clochard. J’ai été un type bien moi aussi !

walker ( posant la main sur son épaule) : mais vous l’êtes toujours arty !!

 

The deadliest man alive

 

Drapper, un agent d’Interpol demande l’aide de walker pour retrouver la vipère un tueur à gage

Trivette : Comment savez vous que la vipère est à dallas

Drapper : je suis mon intuition

Trivette : votre intuition ! je sends que vous allez vous entendre tous les 2 (parlant de walker)

trivette taquine souvent walker  au sujet de ses prémonitions. Il appelle cela « l’intuition cherokee) en référence au origines indiennnes de walker . Intuition qui se révèlent toujours exacte d’ailleurs. Trivette dans la série joue toujours le rôle du rationnel, il est sceptique et scientifique. Il fait toujours part aux autres personnages de son avis rationnel. Comme par exemple dans higher power ou il ne croyait pas en  la réincarnation des lamas et en ces pouvoirs mentaux du jeune davy, pareils dans l’épisode heart of the dragon . Il était très sceptique quant aux pouvoirs du dragon de jade. Mais on doit bien l’admettre, Trivette se range toujours du coté de walker à la fin des épisodes car certains  phénomènes inexplicables existent bien. ( pareils dans ghost rider)

 

May day 

 

Trivette à l’hopital apès avoir été egratiné au front par UN COUP DE FEU

 

Trivette : je n’ai rien contre votre région et j’adore vos montagnes, mais une fois qu’on en a vu une, on les à toutes vues ! (rire de trivette)

L’infirmière : 2 jours d’observation est le minimum qu’il vous faut dans votre état

Walker : bon rendez vous à dallas dans 2 jour. (il sort de la chambre) .

(l’infirmière sort une piqûre)

Trivette : mais qu’est ce que vous allez me faire là

L’infirmière : qu’est ce qu’on fait en général avec une seringue ?

Trivette (criant ) walker, au secours, walker

Walker à un policier qui les accompagnait : il a horreur des piqûres !

 

Days past 

 

Alex vint au cimetière réconforté walker

Celui ci est devant la tombe de son ex fiancée décédée il y a 10 ans

Alex : « ça vous aiderait surement un peu d’en parler »

Walker : c’est très gentil mais il n’y plus rien à dire la dessus

Alex : un jour vous m’avez expliqué  que la vie est une succession de choix et qu’en les faisant, on deveint maitre de son destin. A chacun sa vie, à chacun sa façon de la mener.

Hélène avait fait ses choix walker, c’était son destin.

Il y a une partie de moi qui est jalouse..d’un souvenir. Ce que vous avez vécu tous les 2 et ce que vous ressentez encore pour elle, c’est très beau.

(Alex comptait partir lorsque son portable à sonné. C’était trivette qui demandait a walker de le rejoindre ) Avant de s’en aller, walker se tourna vers alex :

walker : encore merci

alex : mais de quoi walker ?

walker: merci d’etre là !

 

texas vs cahill

 

trivette : on dirait que l’accusation à toutes les cartes en main.(parlant du procès intenté à alex pour meurtre )

Walker : non, il leur en manque une

Trivette : laquelle ?

Walker : celle de la vérité !

 

Gordon cahill (se rendant compte des preuves imparables trouvées contre sa fille)

« walker, on dirait qu’on a à faire à un scénario très bien ficelé »

walker : eh bien il ne reste  plus qu’à le déficeler !

 

cordell walker utilise souvent ce genre de réponse. Il reprend l’image de son interlocuteur et la modifie comme ici. Ce genre de procédés stylé permet à walker de frapper ses ennemis sans utiliser ses poings et ses pieds. On voit que ce personnage garde un esprit asiatique martial en toutes circonstances.

Saison 6

 

In god’s hands

 

Agent mofait : qu’est ce que vous etes venu faire ici. Vous etes venu planquer une balle quelque part pour faire innocenter votre coéquipier !

 

Walker : je ne m’abaisserai pas à vous répondre mofait !

 

Mister justice

 

Walker (fin de l’épisode) : "  ne vous précipitez pas, prenez le temps de réfléchir, ne tombez pas dans la facilité ! c’est une règle d’or dans la vie "   
 

 The wedding (part 1)

 

Walker venait  d’interroger  un témoin

Walker : j’ai une déposition

Trivette : et ça donne quoi ?

Walker : l’adresse d’un entrepot

Trivette : il sait qui est le chef

Walker : non, il ne l’a jamais vu !

Trivette : tu es sûre ?

Walker (regardant trivette un moment sans rien dire d’un air énervé) : trivette, le type m’a avoué avoir volé une sucette à l’âge de 6 ans ! oui j’en suis sûre !

 

Saison 7

 

 

The wedding (part 2)

 

Walker: (empoignant  un criminel par le col) trivette, comment est la vue de l’extérieur ?

Trivette : je regarde(trivette ouvre la fenetre) ça fait haut !

Walker tire le criminel jusqu’à la fenetre

Bill : est mais qu’est ce que vous faites ?

Walker : pour la 3eme et dernière fois, ou est storm ?

Bill : je ne connais pas ce type ! (walker et trivette poussent le criminel par la fenetre en lui tenant les jambes)

Bill : 407 rivers street, storm rencontre l’acheteur à 15H30, pitié, j’en peu plus, remontez moi !

 

 

Chasse a l’homme

Alex (parlant de son association) maintenant il ne me reste plus qu’à lui trouver un nom.

Je veux offrir un havre de paix et d’espoir.

 

Walker : un havre de paix et d’espoir….. H O P…Que penser vous de havre offrant la paix et l’espoir : HOPE , en anglais ça veut dire espoir.

 

Alex : oh c’est magnifique. Vous êtes ingénieux et subtil.

 

Walker  oui ça m’arrive de temps en temps

 

*******************

 

Walker : ça devient une habitude de prendre les gens pour des punching ball dunbard !

(walker voyait dunbard frappé un de ses employé)

 

dunbard : attention, méfiez vous j’ai été boxeur professionnel

walker : ah oui, c’est vrai ça ( sur un ton moqueur) ???

dunbard : oui

walker : voilà ce qu’on va faire, (il enlève son Stetson) , je vais vous laisser envoyer le 1^er coup d’poing.

Dunbard lève ses poings, un grand sourire au visage persuadé d’être plus fort. Il balance un direct du droit walker esquive puis enchaine avec un crochet du gauche, walker esquive de nouveau puis pousse le type

Walker : « ça fait 2 coups d’poings ça dunbard. Tu devais etre assez nul comme boxeur ! »

Dunbard :je vais te réduire en bouilli, je vais te frapper si fort que tes enfants vont venir au monde avec la migraine

Walker (avec une attitude moqueuse mais se préparant à parer la prochaine attaque de dunbard ) : dommage que tu ne te battes pas aussi bien que tu parles !!

 

 

Survival   ( j’adore celle-ci, quelle répartie !!)

 

Tramel : y’a qu’une seule loi qui marche dans cette région. C’est à celui qui survivra !!

Alex : quand walker vous retrouvera, vous regretterez d’avoir survécu !

 

Eyes of the ranger

( en reference au rodeo)